إدارة سجلات البيانات الأثرية: الممارسات الحالية والاتجاهات المستقبلية

Abstract: Archaeological data records represent the primary and most important source of information related to the management of various components of the historical environment. Due to this importance, in recent decades, archaeological authorities in some countries have developed numerous databases. This paper examines the history, evolution, and role of archaeological databases in the preservation and management of heritage resources. It provides a review of the types of archaeological databases and their uses as important sources of information for management, research, education, and planning systems. The paper also highlights current practices and future trends in the documentation of archaeological heritage components. The study adopts a descriptive approach based on surveying and reviewing published literature on archaeological data records in several countries worldwide. The study concludes that there has been a rapid development in the techniques used to document various elements of archaeological heritage. While some countries now possess advanced records, a significant number of countries are still in the early stages of recording their archaeological resources. The study recommends that archaeological authorities give significant importance to archaeological databases and their development in line with emerging computing technologies. They should be designed to meet the new requirements of different user groups and integrated into development plans and projects that may directly or indirectly affect the archaeological heritage.ll manuscripts must include Abstracts in English and Arabic (with identical information) of (150 to 250) words, the language used in it must be scientific, precise, and free of spelling mistakes.

Keywords: Archaeological records, Archaeological databases, Sites and monuments records, National archaeological records.

المستخلص: تمثل سجلات البيانات الأثرية المصدر الرئيسي والأهم للمعلومات المتعلقة بإدارة مختلف مكونات البيئة التاريخية. وبسبب هذه الأهمية فقد شهدت العقود القليلة الماضية قيام الإدارات المعنية بالآثار في بعض البلدان بتطوير العديد من هذه السجلات. تتناول هذه الورقة تاريخ وتطور ودور قواعد البيانات الأثرية في الحفاظ على الموارد الأثرية وإدارتها، وتقدم مراجعة لأنواع قواعد البيانات الأثرية واستخداماتها كمصادر معلوماتية مهمة للإدارة والبحث والتعليم وأنظمة التخطيط. كما تسلط الورقة الضوء على الممارسات الحالية والاتجاهات المستقبلية لعمليات تسجيل مكونات التراث الأثري. اعتمدت هذه الدراسة المنهج الوصفي القائم على مسح ومراجعة الأدبيات المنشورة حول سجلات البيانات الأثرية في عدد من دول العالم. توصلت الدراسة إلى أن هناك تطور متسارع في تقنيات تسجيل مختلف عناصر التراث الأثري، وأنه بالرغم من أن بعض دول العالم تمتلك اليوم سجلات متطورة إلا أن عددا كبيرا من هذه الدول لا تزال في أطوارها الأولى من حيث تسجيل مواردها الأثرية. توصي الدراسة بضرورة إيلاء هيئات الآثار أهمية كبيرة لقواعد البيانات الأثرية وتطويرها بما يتناسب والتقنيات المستجدة في مجالات الحوسبة، وتصميمها بحيث تلبي المتطلبات الجديدة لمختلف أنواع المستخدمين، وضرورة إدماجها ضمن الخطط والمشاريع التنموية ذات التأثير المباشر أو غير المباشر في التراث الأثري. 

الكلمـات المفتاحية: السجلات الأثرية، قواعد البيانات الأثرية، سجلات المواقع والمعالم الأثرية، السجلات الوطنية للآثار.