The Constraints on valuing local products in the oasis systems:
(The palm fruit production in oases of the Middle Daraa as a model)
Moulay Hfid Rachidi
Naciba Bouzid
Faculty of Arts and Humanities || Hassan II University || Morocco
Ahmed Bouhamed
Higher School of technology || Sultan Moulay Suleiman University || Morocco
Abstract: Palm trees are considered the most important component of the ecosystem in the oasis, and the cornerstone of its economy. They also play an essential role in protecting from desertification creeping in addition to their contribution to the creation of a local climate that preserves the other types of vegetation and agriculture.
This article treats problematic questions related to the valuation of dates in the ecosystem of oases given the salient role of those trees. The study attempted to monitor the potentials of the oases in the Middle Daraa in terms of the variety of dates’ species, the extent of the oasis field, in addition to the local farmers’ skills in dealing with dates and the interventions of the actors in the valuation of dates as it is one of the main goals of the green Morocco plan.
The study has concluded that the fragility of the natural environment, the weakness of the actors interventions and their lack of effectiveness in overcoming the structural imbalances facing the dates sector, is constituting the most important constraints facing the process of valuing dates in the middle Daraa , as a result of dealing with the oasis system with an approach that did not take into consideration the peculiarities of this fragile field, especially the coercion to manage the scarcity of water resources and the small size of the exploitations
Keywords: Oasis – Local products – Valorization – Middle Daraa – The palm.
موانع تثمين المنتوجات المجالية بالمنظومات الواحية:
(منتوج التمور بواحات درعة الأوسط نموذجا)
مولاي حفيظ الراشيدي
نسيبة بوزيد
كلية الآداب والعلوم الإنسانية || جامعة الحسن الثاني || المغرب
أحمد بوحامد
المدرسة العليا للتكنولوجيا || جامعة السلطان مولاي سليمان || المغرب
المستخلص: يشكل النخيل أهم العناصر المكونة للمنظومة البيئية الواحية، والركيزة الأساسية لاقتصاد الواحة، إضافة إلى الدور البيئي الهام والمتمثل في كونه حاجزا طبيعيا أمام زحف التصحر، ويساهم النخيل في خلق مناخ محلي، يلعب دور الوقائي بالنسبة لباقي أنواع الغطاء النباتي والزراعات التي تصاحبه.
يطرح المقال تساؤلات إشكالية مرتبطة بتثمين التمور بالمنظومة البيئية الواحية، نظرا للدور الأساسي الذي يلعبه النخيل داخل هذه المنظومة، وقد حاولت الدراسة رصد الإمكانات التي تختزنها واحات درعة الأوسط من حيث تنوع أصناف التمور، وامتداد المجال الواحي، بالإضافة إلى مهارات الفلاح المحلي في التعامل مع التمور، بالإضافة إلى رصد مختلف تدخلات الفاعلين لتثمين التمور بواحات درعة الأوسط، حيث شكل تثمين التمور أحد المحاور الأساسية للتنمية الفلاحية بالواحات المغربية، في إطار مخطط المغرب الأخضر.
وخلصت الدراسة، إلى أن هشاشة الوسط الطبيعي وضعف تدخلات الفاعلين وعدم نجاعتها في تجاوز الاختلالات البنيوية التي تواجه قطاع التمور، تشكل أهم الاكراهات التي تواجه عملية تثمين التمور بدرعة الأوسط، فرغم المجهودات التي بذلت من أجل تثمين منتوج التمور، تظل النتائج المتحققة دون مستوى طموحات الفاعلين، وذلك نتيجة التعامل مع المنظومة الواحية بمقاربة لم تراعي خصوصيات هذا المجال الهش، وعلى رأسها إكراه تدبير ندرة الموارد المائية وصغر حجم الاستغلاليات.
الكلمات المفتاحية: الواحة- المنتوجات المجالية- التثمين- درعة الأوسط- النخيل.