Representations of women in the poetry of Khalil Hawi
Murtadha Ali Shararah
Ministry of Education || Jordan
Tab title
This research aims to address the representations of women in the poetry of Khalil Hawi, and to prove their multiplicity and diversity, and that they are closely related to the poet’s personal and ideological life. The research followed the descriptive and analytical method, in investigating the subject in question, clarifying it and supporting it with poetic evidence. The research ended with a set of results according to which women had a remarkable presence in Khalil Hawi’s poetry, through a group of representations, Hawi succeeded in dealing with them objectively and artistically. The most prominent of these representations were: the mother woman and the beloved woman. Hawi was able to take this issue to broad symbolic horizons affecting the national issue that plagued him throughout his life. Keywords: Khalil Hawi, representations of women, modern poetry.
تمثّلات المرأة في شعر خليل حاوي
مرتضى علي شرارة
وزارة التربية والتعليم || الأردن
Tab title
هدف هذا البحث إلى تناول تمثّلات المرأة في شعر خليل حاوي، وإثبات تعدّدها وتنوّعها، وأن لها صلة وثيقة بطبيعة حياة الشاعر الشخصية والأيدولوجية. وقد اتّبع البحث المنهج الوصفي التحليلي، في تقصّي الموضوع محل البحث، وتوضيحه ودعمه بالشواهد الشعرية. وقد جاء البحث في مقدّمة تضمنت توطئة فبيان لمشكلة البحث وأهدافه وأهميته ومنهجيته التي اعتمدت المنهج الوصفي التحليلي، والدراسات السابقة حول شعر خليل حاوي وسيرته، ثم مناقشة الموضوع عبر ثلاثة مباحث، الأول درس صورة المرأة الأم، وجلّاها موضوعيا وفنيًّا مستعينًا بنصوص موضحة من ديوان حاوي، أما المبحث الثاني فقد قاربَ صورة المرأة الحبيبة / المرأة الحلم، وتضمّن المبحث الثالث مجموعة صور أخرى للمرأة أقل بروزًا، كالمرأة المومس البغيّ، والمرأة اللعوب الطامحة للرجال، والمرأة العرّافة المدّعية البائعة للأوهام، والمرأة المنتظرة لشريك الحياة الذي لن يأتي فتموت متحسّرة، والمرأة البائسة التي خاب رجاؤها. وقد انتهى البحث إلى مجموعة نتائج مفادها أن المرأة حظيت بحضور لافت في شعر خليل حاوي، عبر مجموعة من التمثّلات نجح في التعاطي معها موضوعيًا وفنيًّا، وكان أبرز هذه التمثلات: المرأة الأم، والمرأة الحبيبة. واستطاع حاوي أن ينطلق بهذا الموضوع إلى آفاق رمزية واسعة تمسّ القضية القومية التي أرّقته طول حياته. الكلمات المفتاحية: خليل حاوي، تمثّلات المرأة، شعر حديث.