The Onset of Auto-tourism in Colonial Tunisia
Adel Manai
Qatar University || State of Qatar
Tab title
This article relates the genesis of auto-tourism in Tunisia during the early colonial period and analyses the various stages it went through. The paper also explores the main features of this new travel/tourist activity and how it was introduced, represented, promoted and developed. This essay is a historical analysis of auto-tourism, a new socio-cultural phenomenon, which reached French colonial Tunisia in the late 19th and early 20th centuries and affected Tunisian society and culture in a variety of ways. The paper equally shows how the automobile contributed over time to the development of Tunisian tourism more generally. The history of tourism in North Africa is awaiting further case studies on the growth of auto-tourism, a highly neglected aspect in the historical literature, because of the significance of auto-tourism to the long-term socio-economic and cultural evolutions of the region. Keywords: colonial Tunisia, auto-tourism, late 19th and early 20th centuries.
ظهور سياحة السيارات في تونس تحت الاستعمار
عادل المناعي
جامعة قطر || دولة قطر
Tab title
يتناول هذا المقال موضوع نشأة “سياحة السيارات “في تونس خلال الفترة الاستعمارية المبكرة ويدرس المراحل المختلفة التي مرت بها وكيفية ظهورها وتمثيلها والترويج لها وتطويرها. وهي دراسة تاريخية لسياحة السيارات، وهي ظاهرة اجتماعية وثقافية جديدة وصلت تونس تحت الاستعمار الفرنسي في أواخر القرن 19م وبدايات القرن 20م وأثّرت على المجتمع التونسي وثقافته بطرق مختلفة. كما تظهر الورقة كيفية ومدى مساهمة هذا النوع من السياحة في تطوير القطاع السياحي في تونس بشكل عامّ. وتجدر الإشارة إلى أن تاريخ السياحة في شمال إفريقيا في حاجّة ماسّة إلى مزيد من دراسات الحالة أو دراسات بينية تتعلٌق بسياحة السيارات، وهو جانب مهمّش للغاية في الأدبيات، وذلك بسبب أهمية هذا النوع من السياحة في التطوّر الاقتصادي والاجتماعي والثقافي في المنطقة على المدى البعيد. الكلمات المفتاحية: تونس تحت الاستعمار، سياحة السيارات، أواخر القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين.