إدارة الاستدامة والتنمية المستدامة في القرآن والسنة

The study aims to clarify that words and sentences in the Holy Quran and Sunnah are rich in examples of sustainable management and development principles and their respective applications. In addition, the study confirms to non- believers living in this modern civilized world (Muslims or non- Muslims) that Islam supports and reinforces the implementation of sustainable management and development. It also highlights that Islam is suitable for all Mankind, wherever, whenever, and however, all through the span of life on this earth. The results of this study confirms that the Holy Quran and Sunnah are very rich in their terminology including words, sentences and phrases of sustainable management and development; Also Implementation of sustainable management and development is compulsory in Islam. In conclusion, the study offers some recommendations to increase and enhance awareness about Sustainable management and development such as the importance of legalization (Issuing legislations) to implement sustainable management and development based on Quran and Sunnah; Furthermore Islamic countries should support civilized human nature research which spreads Islam’s respect and Kindness towards other communities،  Keywords: Sustainable Management, Sustainable Development, Holy Quran, Sunnah.

هدفت هذه الدراسة إلى الكشف عن الأدلة على إدارة الاستدامة والتنمية المستدامة من القرآن الكريم والسنة النبوية، وكذلك دراسة مدى دعم الدين الإسلامي لمفاهيم الاستدامة وتطبيقاتها على الفرد والمجتمع في الماضي والحاضر وللأجيال القادمة، في ظل الاعتقاد السائد بأن هذه المفاهيم هي جديدة وليس لها أساس في الإسلام، كما أن بعض الأفراد في المجتمع الإسلامي بالإضافة إلى الكثير من المجتمعات الغربية بسبب التطور الحضاري والتكنولوجيا الحديثة والأحداث الأخيرة فقد أصبحوا يشككون بمدى صلاحية هذا الدين لكل زمان ومكان، وأن هذا الدين يدعو إلى الدمار والإرهاب وأن ما أخبرنا به الله تعالى بالكتاب والسنة لا يمكن تطبيقه على هذا العالم المتحضر. وقد خلصت هذه الدراسة إلى أن القرآن الكريم والسنة النبوية زاخرتان بالنصوص التي تدعو إلى إدارة الاستدامة والتنمية المستدامة وتحث المجتمع الإسلامي عليهما، كما أن تطبيق إدارة الاستدامة والتنمية المستدامة من الأمور الواجبة في الإسلام. وفي ضوء النتائج المتوصل إليها، أوصت الدراسة بجملة من التوصيات من أهمها: أهمية التأصيل الشرعي (إصدار تشريعات) لتعزيز إدارة الاستدامة والتنمية المستدامة استناداً الى الكتاب والسنة، مع دعم وتعزيز البحوث في هذا المجال من قبل الدول الإسلامية لاسيما، وأن مثل هذه البحوث ذات طابع إنساني حضاري من شأنها كشف الغموض عن الدين الإسلامي ونشر التسامح بين المجتمعات. الكلمات المفتاحية: إدارة الاستدامة، التنمية المستدامة، القرآن الكريم، الحديث الشريف.