الحوار الثقافي في المنظور الإسلامي ودوره في تحقيق التعايش بين الحضارات

Abstract: This study aims to shed light on the role and importance of cultural dialogue from an Islamic perspective in achieving ways of coexistence among civilizations. The results are: 

1. The concept of dialogue is one of the implications referred to by the Holy Qur’an in making it a refined method of communication between civilizations and the cross-fertilization of ideas, but within methodological controls that achieve the goal of cultural dialogue through its value and impact.
2. Spreading cultural dialogue between civilizations and learning all related etiquette and controls, aims to make all civilizations adopt a sound behavior to care for members of society in their lives and improve their conditions.

Cultural dialogue has positive scientific and cognitive effects on individuals, societies, nations and all civilizations, including: achieving the principle of peaceful coexistence among civilizations, contributing to the development of the field of intellectual and knowledge production, enhancing the preservation of the identity of nations and civilizations by preserving the ancient history of all civilizations.

Keywords: dialogue, culture, cultural dialogue, civilization, dialogue in the Qur’an, dialogue in the Sunnah of the Prophet 

المستخلص: تهدف هذه الدراسة إلى تسليط الضوء على دور وأهمية الحوار الثقافي من منظور إسلامي في تحقيق سبل التعايش بين الحضارات، ولتحقيق هذا الهدف استخدمت الدراسة عدة مناهج وهي التاريخي، والوصفي والتحليلي من أجل تحليل مفهوم الحوار الثقافي، مع بيان آدابه وضوابطه وآثاره، وقد أظهرت جملة من النتائج وهي: 

1. يعد مفهوم الحوار من المضامين التي أشار إليها القرآن الكريم في جعله أسلوباً راقياً للتواصل بين الحضارات، ولتلاقح الأفكار ولكن ضمن ضوابط منهجية تحقق غاية الحوار الثقافي من خلال قيمتهُ وأثره. 
2. إن إشاعة الحوار الثقافي بين الحضارات وتعلم كل ما يتعلق به من آداب وضوابط، تهدف إلى جعل جميع الحضارات تتخذ سلوكاً قويماً لرعاية افراد المجتمع في حياتهم وتحسين أوضاعهم. 

إن الحوار الثقافي له آثار علمية ومعرفية إيجابية على الافراد والمجتمعات والأمم والحضارات كافة ومنها: تحقيق مبدأ التعايش السلمي بين الحضارات، يساهم في تطوير حقل الإنتاج الفكري والمعرفي، يعزز في الحفاظ على هوية الأمم والحضارات من خلال حفظ التاريخ العريق لجميع الحضارات.

الكلمات المفتاحية: الحوار، الثقافة، الحوار الثقافي، الحضارة، الحوار في القرآن، الحوار في السنة النبوية.