مجلة العلوم الإنسانية و الاجتماعية

التشاركية المجتمعية وارتباطها بالتنمية المستدامة

Community Participation and its Correlation to Sustainable Development

Rasha Abdullah Othman

Greater Amman Municipality || Jordan

Talal Abdel Karim Al-Qdah

Faculty of Literature || University of Jordan || Jordan

Abstract

Abstract: The study aimed to identify the reality of community participation and its correlation to sustainable development in projects implemented by the Greater Amman Municipality, in cooperation with the German Agency for International Cooperation (GIZ), by identifying the interconnectedness of the community participation’s dimensions, namely: inclusion versus exclusion, change versus continuity, unity versus diversity, part versus all, to sustainable development.

The study followed the descriptive analytical method due to its suitability to the nature of this study and the achievement of its objectives, and the researcher prepared a questionnaire consisting of (20) paragraph distributed to the study sample that consisted of 39 individuals distributed over the Nasr and Badr/Nazzal regions, who are beneficiaries of projects (ILCA) improving living conditions in disadvantaged area of Amman and (Cash for Work), and in view of the exceptional circumstances that Jordan and the whole world are witnessing due to the spread of the Corona epidemic, the questionnaire was distributed and communicated with members of the study sample through the electronic messaging program (whatsapp) in order to preserve the instructions of social distancing.

The results of the study showed a positive correlation between inclusion versus exclusion, change versus continuity, unity versus diversity, part versus all, to sustainable development.

In light of the study findings, a number of recommendations were presented, the most important of which is the need to work on a continuous change in the ideas put forward for projects development in a manner that contributes to the change in permanently reaching more services to the areas concerned with development, in addition to strengthening the role of the social worker as a link between the residents of the areas to be developed and the parties involved in the financing process.

Keywords: Community Participation, Sustainable Development, Social Worker.

التشاركية المجتمعية وارتباطها بالتنمية المستدامة

رشا عبد الله عثمان

أمانة عمان الكبرى || الأردن

طلال عبد الكريم القضاة

كلية الآداب || الجامعة الأردنية || الأردن

المستخلص: هدفت الدراسة إلى التعرّف على واقع التشاركية المجتمعية وارتباطها بالتنمية المستدامة في مشاريع تم تنفيذها من قبل أمانة عمان الكبرى، وبالتعاون مع برامج الوكالة الألمانية للتعاون الدولي (GIZ)، وذلك من خلال التعرّف على ارتباط أبعاد التشاركية المجتمعية، وهي: الإدماج مقابل الإقصاء، والتغيير مقابل الاستمرارية، والوحدة مقابل التنوع، والجزء مقابل الكل في التنمية المستدامة.

واتبعت الدراسة المنهج الوصفي التحليلي نظراً لملاءمته لطبيعة هذه الدراسة وتحقيق أهدافها، وقام الباحثان بإعداد استبانة مكونة من (20) فقرة تم توزيعها على أفراد عينة الدراسة البالغ عددهم (39) فرداً موزعين على منطقة النصر ومنطقة بدر/نزال، من المستفيدين من مشاريع تحسين الفراغات الخضراء والدفع مقابل العمالة، ونظراً للظروف الاستثنائية التي يشهدها الأردن والعالم أجمع من انتشار لوباء كورونا، فقد تم توزيع الاستبانة والتواصل مع أفراد عينة الدراسة من خلال برنامج التراسل الإلكتروني (whatsapp) حفاظاً على تعليمات التباعد الاجتماعي.

وأظهرت نتائج الدراسة وجود علاقة ارتباط إيجابية بين كل من الإدماج مقابل الإقصاء، والتغيير مقابل الاستمرارية، والوحدة مقابل التنوع، والجزء مقابل الكل في التنمية المستدامة.

وقدمت الدراسة في ضوء النتائج التي توصلت إليها عدداً من التوصيات، أهمها: ضرورة العمل على التغيير المستمر في الأفكار المطروحة للمشاريع التنموية بالشكل الذي يساهم التغيير في وصول مزيد من الخدمات بشكل دائم للمناطق المعنية بالتنمية، كما أوصت الدراسة بضرورة تعزيز دور الأخصائي الاجتماعي كحلقة وصل بين سكان المناطق المراد تنميتها والجهات المعنية بعملية التمويل.

الكلمات المفتاحية: التشاركية المجتمعية، التنمية المستدامة، أخصائي اجتماعي.

[/box]