العوامل المؤدية إلى شراء أصوات الناخبين في انتخابات مجلس النواب الأردني الثامن عشر من وجهة نظر الناخبين

Abstract: This study aimed to identify the factors leading to voter buying in the elections of the Eighteenth Jordanian House of Representatives from the voters’ point of view. To achieve this goal, the descriptive survey method was used, the study sample, which was selected by the cluster method, consisted of (836) male and female voters. The study concluded that the most important reasons that push voters to sell their electoral votes are the bad economic conditions, the voters’ conviction of the futility of the electoral process, the unfair competition between some candidates, weak oversight over the electoral process, lack of confidence among voters in the feasibility of choosing a competent candidate, the absence of deterrent legislation to control the sale and purchase of votes, which have negative effects represented in perpetuating the weakness of parliaments, through the production of ineffective parliaments that are unable to perform my mission oversight and legislation, in addition to negatively affecting development and political reform, by rooting corruption in Jordanian society, and depriving the voter of their right to participate and express their opinion on the performance of the Parliament. In light of the results reached, the study recommended a review of the legislation criminalizing the phenomenon of buying electoral votes, and toughening the penalty for these actions because of their negative and destructive repercussions on the process of development, political reform and democracy, and raising awareness of the dangers of buying and selling electoral votes by all institutions of political socialization institutions, especially educational and religious institutions, civil society institutions and the media.

Keywords: Parliamentary elections, buying electoral votes, the eighteenth parliament, Jordan.

المستخلص: هدفت هذه الدراسة إلى التعرف على العوامل المؤدية إلى شراء أصوات الناخبين في انتخابات مجلس النواب الأردني الثامن عشر من وجهة نظر الناخبين، وقد تم استخدام المنهج الوصفي المسحي، وتكونت عينة الدراسة التي تم اختيارها بالطريقة العنقودية من (836) ناخباً وناخبة، وتوصلت الدراسة إلى أن أهم الأسباب التي تدفع بالناخبين إلى بيع أصواتهم الانتخابية هي الظروف الاقتصادية السيئة، وقناعة الناخبين بعدم جدوى العملية الانتخابية، والمنافسة غير الشريفة بين بعض المرشحين، وضعف الرقابة على مجريات العملية الانتخابية، وضعف الثقة لدى الناخبين بجدوى اختيار المرشح الكفء، وعدم وجود تشريعات رادعة لضبط عمليات بيع الأصوات وشرائها، مما يترتب على ذلك آثار سلبية تتمثل بتكريس ضعف المجالس النيابية، من خلال إفراز مجالس نيابية غير فاعلة وغير قادرة على أداء مهمتي الرقابة والتشريع، هذا إلى جانب التأثير سلباً على التنمية والإصلاح السياسي، من خلال تجذير سلوك الرشوة في المجتمع الأردني، وجعله أمراً مستساغاً، وسلب الناخب حقه في المشاركة وإبداء الرأي بأداء المجلس النيابي، وفي ضوء ما تم التوصل إليه من نتائج، أوصى الباحثان بإعادة النظر في التشريعات المجرمة لظاهرة شراء الأصوات الانتخابية، وتغليظ عقوبة هذه الأفعال لِما لها من انعكاسات سلبية ومدمرة على مسيرة التنمية والإصلاح السياسي والديمقراطية، والتوعية بمخاطر بيع وشراء الأصوات الانتخابية من قبل كافة مؤسسات التنشئة السياسية والاجتماعية، وعلى رأسها المؤسسات التعليمية والدينية ومؤسسات المجتمع المدني ووسائل الإعلام.

الكلمات المفتاحية: الانتخابات النيابية، شراء الأصوات الانتخابية، مجلس النواب الثامن عشر، الأردن.