العلامة الخطية من المسطح إلى ثلاثي الأبعاد في الفضاء الفرجوي المعاصر – قراءة تحليلية لعروض حسن المسعودي- 

تجاوز الحرف العربي كونه رمزا تدوينياً ليصبح قيمة فنية، يحمل في عمقه تراثا فكريا وجماليا متفرد يستلهم منه الفنان المعاصر إبداعاته بطرق وأساليب متنوعة. كما أورثت الحروف إبداعات خطية فريدة من نوعها تعاملنا معها في هذه الدراسة من حيث هي علامات خطية تعرضت إلى بعض المؤثرات الأجنبية التي تهدف إلى دمجها وتوظيفها في الفنون المعاصرة. وهي فرصة للنهوض بالموروث وكذلك فرض الهوية العربية في الساحات الفنية. إذن يهتم هذا البحث بالعلامة الخطية في فنون الفرجة وهو مجال فني يتميز عن غيره بجمع أنماط فنية مختلفة، هذا المجال يعطينا مساحة لتأمل ذواتنا كثقافة عربية بشكل متجدد ومنفتح على بقية الفنون والحضارات. من جانب تحليلي وبالتحديد من خلال عروض حسن المسعودي يشرح هذا البحث بعض الجوانب الجمالية والتعبيرية والفلسفية للعلامة الخطية كأيقونة اتصال وتواصل تفرض مكانتها في الساحة الفرجوية المعاصرة. من هنا تفتح العلامة الخطية الجدل حول كيفية تشبثها بخلفيتها الثقافية وهويتها العربية، وحدود تراسلها مع بقية الفنون وتفاعلها مع الفن الغربي، ومدي تمكنها في خضم الصراعات التي تفرضها قيم المعاصرة من تقديم خطاب جمالي مختلف وعالمي، مواكب للمتغيرات بدون تشويه ولا طمس لخلفيتها التاريخية.  الكلمات المفتاحية: العلامة الخطية- المسطح- ثلاثي الأبعاد- الفضاء الفرجوي- التثاقف. 

My research aims at studying the aesthetic aspect of the contemporary calligraphic sign via tracing its development and evolution since its creation. Strikingly / Remarkably، the letter becomes far more than a mere symbolic signifier to reach an artistic value unfolding a unique intellectual as well as aesthetic patrimony. In my thesis، I tried to deal with the calligraphic sign as part of the art show، which is not only characterized by its multidisciplinary feature but it also combines myriad artistic styles. Accordingly، this paves the way to renew our artistic vision and become more open onto different civilizations / cultures. Following a profound analytic study، my research tackles the various aesthetic، philosophical and technical aspects of the calligraphic sign as being an icon of exchange and communication which، despite its sacred and symbolic connotation with the Arab- Muslim art، has succeeded to emerge at the heart of the contemporary art show. Therefore، the calligraphic sign reveals the controversy about being deeply engraved in the Arab culture and identity and at the same time interactive with other arts and cultures. Hence، the issue is whether the calligraphic sign will be able، in front of these challenges، to offer a different global and aesthetic discourse that copes with the contemporary variables without neither being distorted nor stripped of its historical identity.  Keywords: calligraphic sign، acculturation، tow dimensional، three- dimensional، art show.